Станислав Юрьевич (vestar) wrote,
Станислав Юрьевич
vestar

Особенности перевода (1)

Попробуйте перевести на любой иностранный язык и оценить сложность и многогранность Русского:
1. "Да нет, конечно"
2. "Страшно красиво"
3. "Ужасно вкусно"
4. "Жутко смешно"
И при этом русскому человеку всё понятно и вопросов не вызывает
Tags: russian, Русский
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments